Поддержать команду Зеркала
Беларусы на войне
  1. Троллейбусная сеть Минска — крупнейшая в мире. Почему от этого транспорта отказываются во многих странах, несмотря на экологичность?
  2. Лукашенко на встрече с Путиным завысил явку на прошедших выборах и количество голосов в свою поддержку
  3. Путин согласен с предложением прекратить боевые действия в Украине, «но есть нюансы»
  4. Власти переживают из-за оттока молодежи и думают, как ее удержать. Рассказываем об идеях из закрытого документа (вам не понравится)
  5. «Слишком близкий к Украине». Трамп отстранил главного представителя США на переговорах из-за претензий Кремля — СМИ
  6. Представитель Кремля: Москва против временного перемирия
  7. Эксперты проанализировали вчерашнее согласие Путина на прекращение огня, но «с нюансами» — вот их выводы
  8. «Я бы сделала это и бесплатно». Поговорили с беларуской, которая сыграла в фильме, получившем пять наград на «Оскаре»
  9. Решили проверить информацию от BYPOL и попытались устроиться в госорганизации с подписью за Бабарико. Рассказываем, что из этого вышло
  10. Если в Польше женщина рожает без мужа, это удивляет. Гинеколог уехала из Беларуси после протестов, а теперь к ней стоят очереди в Польше
  11. Водители автобусов утверждают, что на границе с Литвой «трясут жестко». Увеличилось ли время прохождения?
  12. Мобильные операторы анонсировали изменения. Есть предупреждение для клиентов — важно сделать одно действие, чтобы не остаться без связи
  13. Чиновники много рассуждают, что сделать, чтобы медработники не уезжали из страны. Медсестра из минской больницы дала им простой ответ
  14. Лукашенко пожаловался, что его в России «периодически» обвиняют в «иждивенчестве», и привел свои аргументы, почему это не так
Чытаць па-беларуску


На протяжении пяти лет активисты добивались, чтобы хлебозавод в Слуцке отказался от названия «Бульбаш» и начал использовать на этикетках белорусский язык. Длительная работа привела к положительному результату. Об этом сообщил активист Игорь Случак на своей странице в Facebook.

Фота са старонкі Ігара Случака/ facebook.com/ihar.sluchak
Фота са старонкі Ігара Случака/ facebook.com/ihar.sluchak

«У 2018 годзе мы пачалі кампанію „Стоп Бульбаш“ як супраць самога абразлівага слова бульбаш, так і супраць літары Ъ, на беларускіх шыльдах і этыкетках. Менавіта супраць хлеба мы тады збіралі подпісы случакоў і падавалі калектыўны зварот. Тады хлебазавод ад меркавання людзей адмахнуўся і прыбіраць абразлівую назву з пакунка хлеба не стаў», — написал Игорь Случак в Facebook.

Активист рассказал, что «Слуцкий хлебозавод» производит хлеб под названием «Бульбаш» с 2007 года. Это был едва ли не самый крупный бренд предприятия, побеждавший в различных конкурсах.

Фота са старонкі Ігара Случака/ facebook.com/ihar.sluchak
Скрын адказу, які актывісты атрымалі ад заводу. Фота са старонкі Ігара Случака/ facebook.com/ihar.sluchak

Одновременно активисты боролись за введение белорусского языка на этикетках продукции этого хлебозавода. В последнем ответе, полученном от руководства завода, указано, что предприятие добавило на сайт белорусский язык, а хлеб «Бульбаш» сняли с производства.

«І вось прайшло 5 год, скончваецца 2023 год і мы маем калянкія падарункі — беларуская мова на новых відах прадукцыі Слуцкага хлебазавода з’яўляецца ці не кожны квартал, а хлеб „Бульбаш“ нарэшці зняты з вытворчасці», — написал Игорь Случак.

Как видно из данных на сайте пекарни, существует несколько видов продукции, имеющих названия на белорусском языке: «Гаспадар», «Купецкi».