Поддержать команду Зеркала
Беларусы на войне
  1. Рекорд по доллару, который никто не ожидал: прогноз по валютам
  2. Лукашенко в очередной раз оскорбил Зеленского. Политику «прилетел» колкий ответ из Киева, который поймет едва ли не каждый беларус
  3. Российские военные блогеры поймали Владимира Путина на очередном вранье. Что в этот раз
  4. Зеленский сменил начальника Генштаба ВСУ
  5. «Нужны врачи». Кочановой пожаловались на дефицит медиков
  6. Родители все еще отдают девочек на детские конкурсы красоты. Но не задумываются о том, что за ними на самом деле стоит, — рассказываем
  7. Сбежал из суда, отобрав пистолет у конвоира, и годами был в бегах. Вспоминаем историю «самого дерзкого преступника Беларуси»
  8. Появилось расследование о еще одной резиденции Лукашенко. Рассказываем интересные факты
  9. «Сотрудница взяла мой телефон, сняла чехол и посмотрела, что под ним». Рассказываем, какая обстановка на границе с соседними странами
  10. «Автократы в Москве и Минске будут праздновать кончину». Американские власти исполнили мечту беларусских


Председатель депутатской группы в Национальном собрании Франции по ситуации в Беларуси Фредерик Пети обратился к Французской академии с предложением поменять название Беларуси во французском языке, написал в своем Facebook советник Светланы Тихановской Франак Вячорка.

Французская академия. Фото: Wikipedia.org
Французская академия. Фото: Wikipedia.org

Депутат французского парламента просит рассмотреть вопрос о том, чтобы называть нашу страну на французском языке Bélarus вместо Biélorussie. В своем письме он приводит разные исторические, языковые и политические аргументы в защиту переименования. Пети утверждает, что старое название связано с оккупацией Беларуси Российской империей. И сами беларусы хотят, чтобы их страна называлась по-новому, как это уже сделано в ООН и других крупных организациях.

«Помимо того, что это важный символ сопротивления московскому империализму, нам кажется уместным, что французский язык помогает нам улучшить наше восприятие этой страны и наш взгляд на нее. <…> Во времена войны нарративов, многочисленных и хаотичных ревизий истории, во времена информационной войны, когда нас кормят ложными новостями, давайте правильно назовем эту европейскую страну, которая не является ни регионом, ни составной частью Российской Федерации. Мы призываем вас изменить свою официальную рекомендацию в словаре и практике использования в пользу названия Bélarus», — приводит обращение депутата «Радыё Свабода».

Обращение, которое направил депутат во Французскую академию. Фото: Франак Вячорка
Обращение, которое направил депутат во Французскую академию. Фото: Франак Вячорка

«Ранее мы поднимали с ним этот вопрос, и вот процесс пошел», — написал Вячорка.